Tematyczny słownik mowy wschodu (Iszkur, 2294)

Gra jest podzielona na różne strefy językowe, które jednak mogą spotykać się w grze, tak jak w normalnym świecie, więc powstają różne słowniki i uczenie się języków z początku na migi:

==================================================
Tematyczny słownik mowy wschodu (Iszkur, 2294)
==================================================

Tą mową posługują się w Dom Hofran oraz na wyspach Nonirowk
i Burgeo. Mówili nią też dawni mieszkańcy Portu Gallagher,
na wyspie Fu, których spotkaliśmy tam jeszcze w roku 2040
(obecnie Port Gallagher jest zasiedlony przez Bojvingów,
mówiących naszą mową, a pochodzących z wyspy Fic).

Słownik powstał na podstawie rozmów z kapitanem Philamonem
Sugarem, odbytych na Czerwonym Brzegu, na wyspie Fu, rozmów
z mieszkańcami wysp Noniwrok Burgeo, z mieszkańcami portowych
miast Barkin Creek Harbour i Port Sierra na wyspie Fu,
z mieszkańcami miast wyspy Pok oraz porównania znalezionych
obcych map z własnymi obserwacjami.

Wykorzystałem także dokumenty zatytułowane: „Slownik”
i „Slownik 2” nieznanego autora, „Wielki słownik mowy
Zamordków” – sporządzony przez Kannę dnia 1730 oraz
„Słownik mowy Kipa Torstona(70 lat) z Devrapolis”.

Mowie tej brak niektórych głosek występujących w naszym
języku, dlatego uprościłem zapis naszych słów.
ą -> a ć -> c ę -> e ł -> l
ń -> n ó -> o ś -> s ż -> z
ź -> z

Podstawowe slowa
—————–
hello – witaj, witajcie, czesc
I am… – ja jestem…
my – moj
name – imie, nazwa
my name – moje imie
yes – tak
no – nie
right – dobrze
wrong – zle
I don`t understand that – nie rozumiem tego
good – dobry
thank you – dziekuje
good day for you – dzien dobry
hungry – glodny
well – dobrze

I – ja
my – moj
you – ty
your – twoj
we – my
go – isc
male – mezczyzna
female – kobieta
people – ludzie

Liczebniki
———–
zero – zero
one – jeden
two – dwa
three – trzy
four – cztery
five – piec
six – szesc
seven – siedem
eight – osiem
nine – dziewiec
ten – dziesiec
many – wiele

Zegluga, podroze
—————–
dinghy – czolno
longboat – dluga lodz
sloop – slup
boat – lodz, statek
ship – statek
sea – morze
lake – jezioro
map – mapa
maps – mapy
note – notatka
place name – nazwa miejsca
land – kraj, ziemia
island – wyspa
location, place – lokacja, miejsce
building – dom, budynek
port – port
coaster harbour – port
lighthouse – latarnia morska
coast – wybrzeze
forest – las
hills – wzgorza
pilot – pilotowac, prowadzic
from – z
from Fic island – z wyspy Fic
to – do
to Fu island – do wyspy Fu
on – na
on Fu island – na wyspie Fu
north – polnoc
south – poludnie
east – wschod
west – zachod
near – blisko
far – daleko
far west – daleko na zachod, daleko na zachodzie
small – maly
big – duzy
large – duzy
many – wiele
day – dzien
days – dni
pirate – pirat
food – jedzenie
hungry – glodny

Handel
——-
trade – handel
give – dawac
take – brac
drop – upuszczac, klasc
pick up – podniesc
many – wiele
big – duzy
small – maly

Surowce roslinne, rosliny
————————-
food – jedzenie
healing – lecznicze
aloe vera – aloes
apples – jablka
asparagus – szparagi
barley – jeczmien
basil – bazylia
blueberries – jagody
carrots – marchewki
coconuts – kokosy
coffee – kawa
cotton – bawelna
corn – kukurydza
dill – koper, koperek
garlic – czosnek
hemp – konopie
mushrooms – grzyby
nuts – orzechy
olives – oliwki?
onions – cebule
papayas – papaje?
pineapples – ananasy
potatoes – ziemniaki
raspberries – maliny
reed – trzcina
roses – roze
rubber – guma
rye – ryz
sage – szalwia
seaweed – wodorosty
sorghum – sorgo
spinage – szpinak
sugar – cukier
tea – herbata
tea leaves – liscie herbaty
tomatos – pomidory
tulips – tulipany
wheat – pszenica
wood – drewno
forest – las

Surowce zwierzece, zwierzeta
—————————-
bones – kosci
small bones – male kosci
large bones – duze kosci
bear – niedzwiedz
buffalo – bizon
cod – dorsz
cow – krowa
eggs – jaja
feathers – piora
fresh dung – swieze lajno
fur – futro
hide – skora
kangaroo – kangur
meat – mieso
milk – mleko
ostrich – strus
pelican – pelikan
rainbow trout – pstrag teczowy
rabbit – krolik
racoon – szop
rhino – nosorozec
sinew – sciegna
sheep – owca, owieczka
wool – welna
zebra – zebra

Mineraly
———
bauxites – boksyty
clay – glina
chromium – chrom
coal – wegiel
cobalt – kobalt
copper – miedz
diamonds – diamenty
gold – zloto
hematite – hematyt
limestone – wapien
magnesium – magnez
magnetite – magnetyt
mud – bloto
nickel – nikiel
obsidian – obsydian
salt – sol
sand – piasek
soda – soda?
stone – kamien
tin – cyna
gas – gaz
water – woda
zinc – cynk?
silver – srebro
oil -ropa

pearl – perła

Wyroby
——-
dried dung – suszone lajno
bread – chleb
cooked meat – ugotowane mieso
meat jerky – skrawki suszonego miesa
smoked meat – wedzone mieso
popcorn – prazona kukurydza
hemp yarn – przedza konopna
string – sznurek
leather – skora wyprawiona
propane – propan
iron – zelazo
iron ore – ruda zelaza
steel – stal

Przedmioty
———-
bone – kosciany
steel – stalowy
stone – kamienny
wooden – drewniany
axe – siekiera
bone club – kosciana palka
cooking stone – kamien do gotowania
dunk-fork – motyka
file – pilnik
gas valve – zawor gazowy
hammer – mlotek
stone hammer – kamienny mlotek
iron chisel – dluto
knife – noz
bone knife – kosciany noz
wooden trowel – drewniana kielnia
rubber tapping knife – noz do gumy
iron carving knife – zelazny noz rzezbiarski
makisu – mata bambusowa
needle – igla
bone needle – kosciana igla
shovel – lopata
simple crown of daisies – wianek ze stokrotek
sledgehammer – mlot kowalski
steel flatter – stalowy mlot plaski
steel peen hammer – stalowy mlotek z okragla glownia
wooden shield – drewniana tarcza
sword – miecz

Pojazdy
——-
bike – rower
bike cart – wozek rowerowy
tandem bike – tandem
dirt motorcycle – motocykl terenowy
dinghy – czolno
longboat – dluga lodz
sloop – slup
boat – lodz, statek
ship – statek

Inne
—-
kiss – pocalunek

Przymiotniki
————
bone – kosciany
steel – stalowy
stone – kamienny
wooden – drewniany
hungry – glodny
healing – leczniczy
happy, smile – wesoly, usmiecha sie
unhappy, sad – smutny, smuci sie
angry – zly, rozgniewany
dead – martwy, umarly, niezywy
fantastic – fantastyczny
other – inny
big – duzy
small – maly
thin – chudy
fat – gruby

Czasowniki
———-
have – miec
go – isc, wychodzic
make – robic, wytwarzac
give – dawac
take – brac
drop – upuszczac, klasc, odkladac
pick up – podnosic, podniesc
come – przychodzic
sleep – spac
cook – gotowac
wear – nosic
pick a lock – psuc zamek
crush hematite – kruszyc hematyt
dig – kopac
fight – walczyc
cry – plakac
trade – handlowac
repair – naprawiac
farm – uprawiac

Rozmowki
——–
I am Selena. – Jestem Selena.
Selena points at a boat. – Selena wskazuje na statek.
Selena enters a boat. – Selena wchodzi na statek.
Selena exits a boat. – Selena opuszcza statek.
Selena passes some salt. – Selena upuszcza sol.
Selena drops some sand. – Selena upuszcza piasek.

avatar
  Subscribe  
Powiadom o